MoniToro - Soft complet pentru Service Auto

Contract de Licentiere pentru Aplicatia MONITORO
Nr. ........................... din ...............................
Numar inregistrare DRS/20....../......................../..............................

1. Partile contractante: DURAS MEDIA S.R.L. , cu sediul in Jud Ilfov, Str. Oituz, nr 20, oras Magurele, inregistrata la Registrul Comertu lui sub nr. J23/2649/2018, , CUI 23027986, atr. fisc. RO avand cont numarul RO25 BACX 0000 0007 9235 3000, deschis la Unicredit Tiriac, reprezentata legal prin Dragos Constantin - Director Vanzari in calitate de VANZATOR , denumita in cele ce urmeaza Licentiatorul ,
si
S.C. .............................................. .................................................SRL , cu sediul in...................................... ............................................., Str................................................ .................. nr.............., judetul ...... ................................................ in registrata la Oficiul Registrului Comertului sub nr............................................. ........., cod unic de inregistrare ............... ................................................... ............................................... atribut fiscal RO, avand contul bancar nr.................. ................................................... ................................................... ........, deschis la ................................................... ........Sucursala.................................. .................................................., tel................................................................fax. ........................................................................... e -mail ............................................. ..........................................., reprezentata de dl. ........................................................................................., in calitate de BENEFICIAR , denumita in cele ce urmeaza Licentiatul,

Licentiatorul si Licentiatul fiind numiti in continuare, in mod individual, Partea si in mod colectiv Partile.

Avand in vedere ca Licentiatorul produce si comercializeaza Aplicatia MONITORO si Licentiatul doreste sa achizitioneze dreptul de utilizare a aplicatiei, Partile au convenit incheierea prezentului Contract de Licentiere a aplicatiei MONITORO, in urmatoarele conditii:

2. Obiectul Contractului
2.1 Prin prezentul Contract, Licentiatorul acorda Licentiatului dreptul de utilizare neexclusiva a Aplicatiei software MONITORO, prin acordarea de licente anuale
2.2 Partile convin ca, prezenta licenta sa se acorde pe perioade de cate 1 (o) luna.
2.3 Prezentul contract se incheie pe o luna, calculata de la data semnarii lui de catre parti. Contractul se prelungeste automat pe perioade egale cu cea initiala daca niciuna dintre parti nu notifica incetarea acestuia cu cel putin 15 zile inainte de data la care expira perioada pe care a fost incheiat/prelungit.

3. Pretul
3.1 Licentiatul va plati in favoarea Licentiatorului, cu titlu de pret pentru transmiterea dreptului de folosinta asupra Aplicatiei Software MONITORO, urmatorele sume, in cuantumul si in conditiile prevazute in prezentul contract:
(i) Taxa de licenta al Aplicatiei MONITORO - 59 lei/luna (fara TVA)
Pretul licentei mai sus enumerate este valabil pentru numar nelimitat de utilizatori.

Taxa integrala Licenta se achita in termen de maxim 15 zile de la facturare.
Facturarea va avea loc lunar.
O factura proforma se va emite in ziua 1 a lunii ulterioare perioadei de facturare.

3.2 Plata se va efectua in lei, prin transfer bancar in contul Licentiatorului. Plata se va achita in baza facturii proforme emise de catre Licentiator si expediata electronic Licentiatului. Neprimirea facturii nu il exonereaza pe Licentiat de obligatia de plata, acesta avand posibilitatea sa primeasca, la cerere, o copie de pe factura proforma, cat si obligatia de a se interesa despre suma pe care trebuie sa o plateasca inainte de implinirea termenului scadent.
3.3 In cazul in care Licentiatul are vreo obiectiune cu privire la sumele facturate de catre Licentiator, acesta le poate exprima in scris in termen de 72 de ore de la data primirii facturii proforme din partea Licentiatorului. Aceste obiectiuni nu au niciun efect asupra scadentei obligatiei de plata a facturilor Licentiatorului, asupra sumei sau asupra termenului de plata.

4. Notificari
4.1 Toate notificarile, solicitarile sau alte comunicari vor fi transmise in scris, in limba romana, prin email, la adresele prevazute in prezentul contract. Orice schimbare a adresei de corespondenta trebuie adusa la cunostinta celeilalte Parti, sub sanctiunea inopozabilitatii unei astfel de modificari.
 

5. Forta majora
5.1 Niciuna dintre Parti nu va fi tinuta raspunzatoare pentru neindeplinirea totala/partiala sau pentru executarea defectuoasa ori cu intarziere a obligatiilor asumate prin prezentul Contract, daca aceasta a fost determinata de cazuri de forta majora. Prin caz de forta majora se intelege orice eveniment imprevizibil si inevitabil, care nu poate fi controlat de Parti, ce a survenit dupa incheierea Contractului si care a impiedicat partial sau total indeplinirea corespunzatoare a obligatiilor asumate.
5.2 In situatii de forta majora, Partea care se gaseste in imposiblitatea de a-si indeplini obligatiile contractuale va notifica in scris cealalta Parte si va lua toate masurile pentru a limita prejudiciile pe care aceasta le-ar putea suferi.

6. Incetarea Contractului
6.1 Prezentul Acord inceteaza in oricare din urmatoarele modalitati:
(a) Prin vointa comuna a Partilor, in baza acordului scris incheiat in acest sens intre ele;
(b) Prin initierea procedurii insolventei/reorganizarii judiciare cu privire la oricare dintre Parti, in baza unei notificari scrise adresata de cealalta parte;
(c) Prin reziliere unilaterala de catre una dintre Parti prin notificarea celeilalte Parti cu minim 15 zile inainte de terminarea duratei contractului sau a perioadei pentru care a fost prelungita durata Contractului. Prin aceasta clauza, Partile inteleg ca pot rezilia Contractul, rezilierea urmand sa produca efecte la implinirea termenului contractual, partile fiind tinute sa isi indeplineasca obligatiile contractuale pana la implinirea acestui termen.
(d) Prin reziliere unilaterala a contractului de catre Licentiator, in cazul in care Licentiatul incalca o ricare dintre obligatiile sale din Contract, cu un preaviz scris de 5 zile. Este considerat preaviz scris si preavizul afisat prin sistemul electronic al vanzatorului. In acest caz rezilierea contractului va opera de plin drept, fara punere in intarziere, fara parcurgerea vreunei proceduri prealabile si fara interventia instantei de judecata. In cazul in care Licentiatul incalca oricare dintre obligatiile contractuale, va fi obligat la plata de daune-interese in favoarea Licentiatorului in cuantumul intregii sume din valoarea prezentului contract, in termen de 5 zile de la solicitarea Licentiatului in acest sens;
(e) Prin rezilierea contractului de catre Licentiat in caz de neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a unei obligatii esentiale de catre Licentiator, respectandu-se procedura de mai jos. Licentiatul va notifica cealalta parte referitor la obligatia a carei neexecutare, executare necorespunzatoare sau cu intarziere este susceptibila de rezilierea prezentului contract, acordand totodata un termen de remediere de 15 zile. In cazul in care la expirarea termenului de 15 zile mentionat mai sus, Licentiatorul nu a remediat obligatia a carei neexecutare, executare necorespunzatoare sau cu intarziere a facut obiectul notificarii, Licentiatul este indreptatit sa considere prezentul contract reziliat de plin drept, fara indeplinirea oricarei alte formalitati prealabile si fara interventia vreunei instante de judecata.
6.2 Partile inteleg ca incetarea din orice motiv a Contractului nu produce nici un efect asupra obligatiilor scadente pana la momentul incetarii.
6.3 Efectele incetarii Contractului In cazul in care Contractul inceteaza prin reziliere unilaterala din partea Licentiatului sau ca urmare a rezilierii din culpa Licentiatului, incetarea Contractului va produce urmatoarele efecte:
(i) Licentiatorul pastreaza integral pretul platit de catre Licentiat cu titlu de taxa de licenta si cu titlu de abonament anual, indiferent de data la care opereaza incetarea contractului;
(ii) Licentiatul va inceta imediat utilizarea Aplicatiei Software, Licentiatorul avand dreptul neingradit si neconditionat de a restrictiona accesul la utilizarea Aplicatiei Software de catre Licentiat;
6.4 Partile convin ca Licentiatul nu mai are dreptul sa utilizeze in tot sau in parte aplicatia, dupa incetarea din orice motiv a Contractului.

7. Clauze finale
7.1 Prezentul Contract consemneaza integral intelegerea dintre Parti cu privire la obiectul sau si inlatura orice acord anterior semnarii sale.
7.2 Prezentul Contract nu poate fi modificat decat in scris, prin act aditional.
7.3 Dreptul de utilizare asupra MONITORO se transfera in favoarea Licentiatului limitat teritorial la suprafata Romaniei.
7.4 Orice obligatie a unei Parti de a nu intreprinde o anumita actiune va fi interpretata extensiv si va include obligatia respectivei Parti de a nu permite sau facilita tertilor sa o intreprinda.
7.5 In situatia incalcarii clauzelor contractuale din partea uneia dintre Parti, nicio intarziere in exercitarea dreptului la actiune a celeilalte Parti nu va fi interpretata ca o renuntare la respectivul drept, ce se poate stinge numai prin expirarea termenului legal de prescriptie sau prin renuntare expresa.
7.6 Prezentul Contract se considera a fi incheiat intuitu personae , astfel incat niciuna dintre Parti nu poate transfera drepturile si obligatiile dobandite pe baza acestuia fara ascordul scris al celeilalte Parti. Cu toate acestea, Licentiatul intelege ca in cazul in care vor interveni schimbari in structura sa interna sau in cazul in care va fi achizitionat de catre orice alta entitate juridica, prin fuziune sau prin transfer de actiuni acestea, acestea nu vor afecta valabilitate a prezentului Contract care va fi transferat in mod automat catre noul succesor in drepturi al Licentiatului.
7.7 In cazul in care oricare dintre prevederile prezentului Contract devine nula sau inaplicabila, nulitatea sau inaplicabilitatea nu vor afecta celelalte clauze ale sale, prevederile Contractului fiiind considerate divizibile.
7.8 Prezentul Contract va fi guvernat de legea romana. Eventualele litigii, dispute, concilieri care s-ar putea ivi in legatura cu prezentul contract vor fi solutionate pe cale amiabila. Orice litigiu decurgand din/sau in le gatura cu acest contract, inclusiv referitor la validitatea, interpretarea, executarea ori desfiintarea lui, care nu s-a putut rezolva pe cale amiabila, se va solutiona de catre instantele judecatoresti competente din Bucuresti.
7.9 Licentiatul declara ca prin semnarea prezentului contract a acceptat:
- clauzele de la Art.2.3. cu privire la durata contractului
- clauzele de la Art.5.1. lit.c) si d) cu privire la rezilierea unilaterala a contractului
- clauzele de la Art.5.3. cu privire la efectele in cetarii contractului
- clauzele prevazute in Anexa 1 de la Art.1.- 5. cu privire la Descrierea Aplicatiei, Furnizarea/Insta larea Aplicatiei, Predarea Aplicatiei, Utilizarea Aplicatiei, Asistenta Tehnica si Service ;
- clauzele prevazute in Anexa 1, la Art.7, cu privire la Drepturile de proprietate intelectuala;
- clauzele prevazute in Anexa 1 la Art.8, cu privire la Confidentialitate. Anexa 1 face parte integranta din prezentul contract.

Prezentul contract a fost incheiat astazi, ............ ........................, in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte.

 

Anexa 1

Avand in vedere ca Licentiatorul produce si comercializeaza Aplicatia MONITORO, si Licentiatul doreste sa achizitioneze dreptul de utilizare a aplicatiei, Partile au convenit incheierea Contractului de licentiere a aplicatiei MONITORO in urmatoarele conditii:

1. Descrierea Aplicatiei
Licenta cuprinde urmatoarele 5 module:
a. Modul 1 - MASINI - cu baza de date autovehicule si clienti
b. Modul 2 - SERVICE - cu autovehicule aflate in service, inregistrarea simptomelor referitoare la functionarea defectuoasa a autovehiculului, intocmire deviz, factura, istoric oferte, istoric devize, istoric reparatii pentru fiecare client si autovehicul.
c. Modul 3 - ISTORIC - cu autovehicule reparate, posibilitate reprintare devize, facturi.
d. Modul 4 - RAPOARTE - destinate managerilor urmareste diverse situatii legate de desfasurarea activitatii: profitabilitate, monitorizare angajati, ore lucrate, grad de ocupare.
    - raport LIVRARI - monitorizeaza numarul de masini reparate intr-o anumita perioada (zi/luna/an)
    - raport INCASARI - grafic de incasari intr-o anumita perioada
    - raport PROFIT - grafic de profit intr-o anumita perioada
    - raport FURNIZORI - grafic de profitabilitate pe fiecare furnizor intr-o anumita perioada
    - raport LUNAR - listeaza fiecare masina reparata, evidentiind de fiecare data valoarea reparatiei si valoarea profitului.
e. Modul 5 - SETARI - se foloseste la initializarea contului. Contine initializare date companie, angajati, program de lucru, valoare manopera.

De asemenea Licentiatorul va desfasura in favoarea Licentiatului urmatoarele activitati si servicii:
- Instruirea online a personalului acestuia, cu privire la utilizarea Aplicatiei MONITORO;
- Furnizarea Update-urilor in sistem online;
- Oferirea de suport tehnic online si service online cu privire la Aplicatie

Licenta se acorda de catre Licentiator in favoarea Licentiatului exclusiv in Teritoriu si exclusiv pentru service-uri auto pentru a face fata provocarilor pietei privind baza de date, inregistrarea datelor, intocmirea devizelor, arhivare, istoric reparatii etc. Licenta nu este acordata de catre Licentiator exclusiv Licentiatului.
Dreptul de utilizare se acorda Licentiatului intuitu personae, avand in vedere exclusiv persoana Licentiatului, acesta neputand sa transmita catre terti Licenta primita sau orice alt drept dobandit in temeiul prezentului Contract, prin sublicentiere, cesiune, inchiriere sau orice alta modalitate. Licentiatul va beneficia de o singura Licenta, in sensul ca va avea dreptul sa utilizeze Aplicatia software pe un numar nelimitat de calculatoare.
Toate licentele sunt licente generale pe client (aplicatia se poate utiliza pe un numar nelimitat de calculatoare).

2. Furnizarea/Instalarea Aplicatiei
2.1 Licentiatorul va furniza Aplicatia si va asigura asistenta la instalare prin intermediul personalului propriu. Pe perioada necesara instalarii, Licentiatul va permite accesul online al echipei de asistenta la calculatorul pe care urmeaza a fi rulat MONITORO in cadrul intervalului orar 09:00 - 18:00.
2.2 Partile convin ca pentru instalarea si/sau functionarea Aplicatiei MONITORO este necesar ca suportul Hardware sa indeplineasca anumite conditii, in acest sens Licentiatul va asigura orice echipament sau program informatic necesar pentru functionare, conform cerinteleor tehnice specificate de Licentiator. In acelasi scop, Licentiatul va desemna o persoana de contact pentru a colabora cu Licentiatorul in vederea instalarii, implementarii si functionarii Aplicatiei MONITORO.

3. Utilizarea Aplicatiei
3.1 Pe intreaga perioada de derulare a Contractului , utilizarea aplicatiei va trebui realizata in deplina conformitate cu conditiile de licentiere. In acest sens, nu se poate prezuma ca Licentiatul se bucura de drepturi suplimentare celor explicit mentionate in prezentul Contract.
3.2 In utilizarea Aplicatiei software, Licentiatului ii este interzis sa desfasoare sau sa permita desfasurarea unor activitati de Reverse- engineering, decompilare, dezasamblare, piratare, modificare, traducere, crearea de produse derivate, rearanjare sau orice alta operatie neautorizata avand ca efect obtinerea/alterarea codului sursa, toate acestea fiind considerate incalcari ale dreptului de proprietate intelectuale al Licentiatorului. Licentiatul nu va permite persoanelor neautorizate sa intervina in vreun fel asupra Aplicatiei software fara acceptul Licentiatorului. Orice incalcare de catre Licentiat a celor de mai sus atrage raspunderea sa contractuala prevazut mai jos.
3.3 Pe perioda de derulare a Contractului, Licentiatorul are obligatia de a adapta sau modifica Aplicatia software in concordanta cu modificarile legislative aplicabile. Partile inteleg ca orice adaptari sau modificari ale Aplicatiei software se vor realiza intr-un interval de timp rezonabil si cu notificarea imediata a Licentiatului.
3.4 Licentiatul isi asuma riscul legat de calitatea si performanta Aplicatiei software. Licentiatorul nu va fi responsabil, in niciun caz, pentru daune de orice natura, incluzand fara limitare, daune directe sau indirecte, rezultate din calitatea si performanta Aplicatiei software, chiar daca Licentiatorul a fost informat de existenta sau posibilitatea acestora.
3.5 Licentiatul intelege ca documentatia aferenta si utilizare intrunesc caracteristicile unei opere originale distincta de Aplicatia MONITORO, susceptibila de aducere la cunostinta publicului si apta de a imbraca o forma concreta de exprimare in sensul Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe. Licentiatorul este unicul proprietar al acestor documente, Licentiatul fiind obligat sa pastreze integritatea operei, sa nu ii aduca niciun fel de modificari, fara consimtamantul Licentiatorului si sa nu incalce drepturile patrimoniale de autor ale acestuia din urma.

4. Asistenta tehnica si Service
4.1 Pe intreaga perioada de derulare a Contractului , Licentiatorul are obligatia de a asigura Licentiatului asistenta tehnica necesara utilizarii in bune conditii a Aplicatiei software respectiv acordarea de suport tehnic propriu-zis.
4.2 Suportul tehnic consta in solutionarea oricaror probleme care nu intra sub incidenta art. 4.7 cu privire la Service si cu care angajatii Licentiatului se confrunta in utilizarea efectiva a Aplicatiei, precum cele survenite din introducerea de date gresite, manipularea eronata a fisierelor, dificultati de operare etc.
4.3 Suportul tehnic se va acorda in functie de natura si urgenta problemei prin telefon sau mail, in termen de maxim 24 de ore de la momentul primirii solicitarii.
4.4 Suportul tehnic se va acorda gratuit in limita a 2 ore/luna. Pentru ceea ce depaseste numarul de ore gratuite, suportul tehnic se acorda pe baza unui tarif de 20 eur+TVA/ora si va fi facturat distinct la finalul fiecarei luni. Orele de asistenta tehnica gratuita neutilizate pe parcursul unei luni nu se reporteaza in lunile u rmatoare.
4.5 La determinarea numarului de ore se vor avea in vedere urmatoarele criterii, in functie de modul de acordare a asistentei tehnice:
(i) telefonic - durata convorbirii;
(ii) prin mail - 15 minute/pagina;
4.6 Factura pentru suportul tehnic acordat suplimentar numarului de ore gratuite va fi insotita de prezentarea detaliata a activitatilor Licentiatorului. Licentiatul are obligatia sa plateasca factura emisa de catre Licentiator in termen de 15 zile de la data primirii acesteia. Neprimirea facturii nu il exonereaza pe Licentiat de obligatia de plata, acesta avand posibilitatea sa primeasca, la cerere, o copie de pe factura cu conditia ca factura sa fie trimisa si prin email In cazul in care Licentiatul nu-si indeplineste obligatia de plata, va plati in favoarea Licentiatorului penalitati de intarziere in cuantum de 1% pe zi de intarziere din valoarea debitului.
4.7 Pe intreaga perioada de derulare a Contractului, Licentiatorul are obligatia de a remedia orice anomalie reclamata de catre Licentiat, neincluzandu-se in aceasta datele din computerul Licentiatului care au fost deteriorate sau pierdute ca urmare a unor asemenea anomalii. Prin "anomalie" se intelege o non-conformitate intre specificatiile tehnice furnizate de Licentiator si functionarea efectiva a Aplicatiei software.
4.8 Orice anomalie constatata de Licentiat trebuie noti ficata Licentiatorului prin completarea unei fise de notif icare, care va cuprinde cel putin urmatoarele elemente: descrierea defectiunii, cazurile in care se produce, efectele asupra Aplica tiei. Remedierea va fi efectuata de catre Licentiator in conformitate cu prevederile contractuale referitoare la asistenta tehnica.
4.9 In cazul in care, in urma diagnosticarii, se constata ca anomaliile in functionarea Aplicatiei software se datoreaza culpei Licentiatului, acesta va datora Licentiatorului plata service-ului , conform unui tarif de 30 euro + TVA/diagnostic. Conditiile de plata a contravalorii facturii fiscale emise de catre Licentiatorul, inclusiv penalitatile de intarziere sunt cele prevazute prin prezentul contract.
4.10 Sunt considerate anomalii cauzate din culpa Licentiatului:
(i) utilizarea in mod necorespunzator a Aplicatiei raportata la documentatia transmisa de catre Licentiator;
(ii) utilizarea Aplicatiei Software pe un suport care nu indeplineste conditiile prevazute prin prezentul contract;
(iii) nerespectarea oricarei recomandari din partea Licentiatorului cu privire la utilizarea Aplicatiei;
(iv) orice reparatie si/sau interventie, modificare efectuata de catre un tert fara acordul Licentiatorului;
4.11 Pentru prevenirea aparitiei oricaror anomalii in functionarea Aplicatiei software, pe intreaga perioada de derulare a Contractului Licentiatorul va avea dreptul sa efectueze trimestrial inspectii tehnice, lucrari de intretinere si update, in conditii ce vor fi stabilite ulterior de catre Parti.

5. Declaratii si garantii ale Licentiatorului
5.1 Licentiatorul declara ca:
a) este titularul exclusiv al drepturilor patrimoniale de proprietate intelectuala asupra Aplicatiei software MONITORO;
b) MONITORO intruneste caracteristicile unei opere originale, susceptibile de aducere la cunostinta publicului si apta de a imbraca o forma concreta de exprimare in sensul Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe , Licentiatul fiind exonerat de orice raspundere in caz de litigiu izvorat din incalcarea drepturilor de proprietate intelectuala de catre un tert;
c) dreptul de utilizare asupra Aplicatiei MONITORO acordat Licentiatului nu intra in conflict cu niciun alt angajament, acord sau contract asumat/incheiat anterior de catre Licentiator;
d) MONITORO nu contine functii ascunse de captare/prelucrare/transmitere de informatii si nici secvente de cod care pot provoca in mod deliberat deteriorarea sistemului pe care este instalata Aplicatia respectiv prin intermediul caruia este accesata Aplicatia;
5.2 Licentiatorul garanteaza Licentiatului utilizarea netulburata a Aplicatiei software MONITORO.
5.3 Licentiatorul garanteaza ca Aplicatia a fost compilata folosind o experienta si calificare rezonabile in cadrul practicilor uzuale din domeniu.
5.4 Licentiatorul garanteaza ca pe durata contractului va face tot posibilul, in limite rezonabile, pentru a corecta in termenul convenit prin prezentul contract cel mai scurt timp toate erorile care i-au fost comunicate in privinta Aplicatiei si, acolo unde este cazul, va include corectura in urmatorul Update al Aplicatiei.
5.5 Licentiatorul nu garanteaza Licentiatul in situatia in care in Aplicatia Software MONITORO au fost incorporate fara acordul Licentiatorului produse, date, informatii furnizate de catre terti.

6. Drepturile de proprietate intelectuala
6.1 Licentiatorul este singurul detinator al tuturor drepturilor asupra MONITORO sau a fost autorizat in acest sens de catre det inatorul acestor drepturi, respectiv asupra programelor, aplicatiilor, Update-urilor, asupra marcilor, desenelor, Know-how, copyright si asupra oricaror altor produse livrate de Licentiator catre Licentiat in baza prezentului Contract.
6.2 Licentiatorul acorda Licentiatului un drept neexclusiv de utilizare a Aplicatiei Software MONITORO in conditiile prevazute in prezentul Contract.
6.3 Licentiatului ii este interzis sa desfasoare sau sa permita desfasurarea unor activitati de Reverse-engineering , decompilare, dezasamblare, piratare, modificare, traducere, crearea de produse derivate, rearanajare sau orice alta operatie neautorizata avand ca efect obtinerea/alterarea codului sursa, toate acestea fiind considerate incalcari ale dreptului de proprietate intelectuale al Licentiatorului. Licentiatul nu va permite persoanelor neautorizate sa intervina in vreun fel asupra Aplicatiei software.
6.4 Licentiatul nu va folosi programele, datele si/ sau informatiile incluse in MONITORO pentru a le inchiria tertilor sau pentru alte servicii de exploatare directa a lor de catre terti.

7. Confidentialitate
7.1 Prin Informatii Confidentiale in intelesul prezentului Contract, Partile inteleg orice informatie, transmisa anterior sau ulterior momentului incheierii prezentului Contract, indiferent de suportul pe care este transmisa, si care se refera, inclusiv dar fara a se limita la informatii de ordin tehnic, comercial, marketing , managerial, comportament concurential, promotional, know-how, informatii de orice fel cu privire la aplicatia software sau produse care face obiectul prezentului contract.
7.2 Avand in vedere obiectul Contractului, Partile se obliga sa pastreze confidentialitatea asupra tuturor informatiilor si tuturor documentelor privind incheierea si executarea acestuia, indiferent de natura acestora si indiferent de suportul pe care sunt transmise informatiile, atat de durata executarii Contractului
7.3 Partile vor trata Informatiile Confidentiale ca fiind strict confidentiale si vor folosi, reproduce sau retransmite Informatii Confidentiale numai in scopul realizarii obiectului prezentului Contract.
7.4 Partile inteleg si sunt de acord prin semnarea prezentului Contract sa restranga si sa permita dezvaluirea Informatiilor Confidentiale numai la acei angajati care trebuie, in mod necesar si imperativ, sa aiba cunostinta de aceste Informatii, in scopul realizarii obiectului Contractului. In acest sens, Partile vor informa persoanele mentionate in acest paragraf cu privire la obligatiile ce decurg din Contract, inclusiv cele prevazute de prezentul articol.
7.5 Restrictiile referitoare la folosirea, reproducerea sau dezvaluirea Informatiei Confidentiale ce face obiectul prezentului articol, nu se vor aplica informatiilor:
    (i) care dupa dezvaluirea ca Informatii Confidentiale devin de notorietate, aflandu-se la dispozitia publicului;
    (ii) care este ceruta sa fie dezvaluita de catre lege, de catre o hotarare judecatoreasca sau de catre o autoritate competenta, avand o baza legala pentru a intra in posesia Informatiior Confidentiale.
7.6 In cazul incalcarii de catre una dintre Parti a clauzei de confidentialitate, Partea in culpa va fi obligata la plata de despagubiri in cuantum de 10.000 Euro pentru acoperirea prejudiciului cauzat, stabilit pe baza sentintei judecatoresti, care constata cazul de incalcare sau neincalcarea clauzei de confidentialitate. In intelesul prezentului Contract, urmatorii termeni vor avea sensurile stabilite mai jos, in cazul in care incep cu majuscula:
Contract - reprezinta prezentele termene si conditii, in care urmeaza sa fie achizitionat dreptul de utilizare al Aplicatiei MONITORO.
Parti - reprezinta licentiatorul si licentiatul.
Servicii MONITORO - reprezinta acele servicii care urmeaza sa fie prestate de catre Licentiator in legatura cu furnizarea si instalarea aplicatiei MONITORO.
Aplicatia software - reprezinta programul informatic propriu-zis impreuna cu documentatia aferenta in format electronic.
Reverse Engineering - reprezinta operatiunea neautorizata de analizare a unei Aplicatii software pentru a identifica tehnologia pe care o incorporeaza si modul cum functioneza.
Decompilare/Dezasamblare - reprezinta operatiunea neautorizata de obtinere a codului sursa, integral sau partial, ori succesiuni de cod pornind de la codul obiect al Aplicatiei software.
Licenta - reprezinta dreptul de utilizare a Aplicatiei acordat in temeiul prezentului Contract de catre Licentiator prin furnizarea unui User Name si a unei parole, precum si al documentatiei aferente.
Pretul - reprezinta suma care urmeaza sa fie platita de catre Licentiat in favoarea Licentiatorului pentru furnizarea si utilizarea Aplicatiei MONITORO respectiv pentru furnizarea User name-ului si parolei necesare in cazul aplicatiei Web, precum si pentru serviciile care urmeaza sa fie prestate de catre Licentiator in favoarea Licentiatului in legatura cu MONITORO.
Teritoriu - reprezinta suprafata geografica a Romaniei.
Update - reprezinta orice modificare, imbunatatire, actualizare a Aplicatiei Software MONITORO furnizata de catre Licentiator Licentiatului, furnizate online.
Utilizatori - reprezinta persoanele fizice sau juridice mentionate in Contract, care folosesc concomitent Aplicatia; numarul Utilizatorilor care folosesc concomitent Aplicatia Software nu poate depasi numarul maxim prevazut in Contract sau in Anexele la Contract .
Zile - reprezinta zile calendaristice.